Gábor Gabriel Kohn
1824 – 1902 * Kaufmann
Auf dem israelitischen Friedhof sticht ein Grabstein mit hebräischer und ungarischer Beschriftung besonders hervor. Er trägt den Vermerk „volt 1848-49es honvéd“. Mit dem Namen Honvéd, übersetzt „Vaterlandsverteidiger“, bezeichnete man jene Freiwilligen, die sich in der Revolution von 1848/49 auf ungarischer Seite für einige Wochen oder bis zum Sieg verpflichteten, gegen die kaiserlich österreichischen Truppen und ihre Verbündeten zu kämpfen. Nach dem Ausgleich von 1867 war der Begriff die Kurzbezeichnung für die königlich ungarische Landwehr.
Während der Revolution stellten sich viele Juden, die sich eine Besserung ihrer rechtlichen Stellung erhofften, auf die Seite der Ungarn, denn bereits in der Reformzeit wurden vom ungarischen Landtag einige Gesetze erlassen, die auf eine rechtliche Emanzipation der Juden abzielten.
Die Hoffnung auf eine bürgerliche Gleichstellung dürfte auch den um 1824 in Pápa geborenen Gábor Gabriel Kohn bewogen haben, auf ungarischer Seite für die Sache der Revolution zu kämpfen. Im Rang eines Korporals (tizedes) nahm er an den Kriegshandlungen teil. Über sein genaues Schicksal während und unmittelbar nach 1848/49 ist nichts bekannt.
Er heiratete später Barbara Betti Salzberger (1832-1904) aus Jánosháza und wurde Kaufmann. Sie wohnten zunächst in Jánosháza, wo 1858 ihre Tochter Regina zur Welt kam. Ihr Sohn Julius Jakob wurde 1865 in Hosszu Pereszteg geboren. 1879 wohnten sie bereits in Oberwart.
Die Familie dürfte sich auch in späterer Zeit zum Ungarntum bekannt haben, denn sowohl die Söhne seines Sohnes Julius Kohn als auch jene seiner Tochter Regina, verehelichte Kohn, ließen ihre Familiennamen auf Köves bzw. auf Kovács magyarisieren.
Gábor Kohn starb am 24. Mai 1902 in Oberwart. Sein Grabstein weist ihn ferner durch die Abbildung der segnenden Hände als Nachfahren der Kohanim, des Priesterstammes, aus.
Kohn Gábor Gabriel
1824 – 1902, született Pápán, az 1848/49-es forradalmi években „Honvéd“ volt, tizedesi rang-ban, a magyar oldalon és a császári csapatok ellen harcolt: a magyar Országgyülés a zsidó lakosságnak liberális tör-vényhozás által reménységre adott okot. Kohn Gábor később megnősült és kereskedő lett. 1879-ben a négytagu család már Felsőőr/Oberwart-on élt. A sírkövön ábrázolt megáldó kezek őt, mint a Kohanim, a papi rend, utódját igazolják.
Gábor Gabriel Kohn
1824 – 1902, rođen je u Pápi, za vrijeme revolucijskih godina 1848./1849. bio je „honvéd“ (branitelj domovine) u rangu kaplara i na mađarskoj strani se borio protiv kraljevskih vojnih postrojba. Mađarski zemaljski sabor je liberalnim zakonima davao židovskom stanovništvu povod za nadu. Kasnije se Gábor Kohn oženio i postao trgovac. Njegova četveročlana obitelj je 1879. već živjela u Borti (Oberwart). Na njegovom nadgrobnom kamenu predstavljene su ruke koje daju blagoslov i upućuju na to da je on potomak Kohanima, plemena židovskih svećenika .
Gábor Gabriel Kohn
1824 – 1902, ande Pápa upro them alo, ando revolucijonakere berscha 1848/49 „Honvéd“ (dadeskero thaneskero nimco) ando utschipe jeke korporalistar upri ungriki rik lo sina taj gejng o tschasariskere nimci kejmpfinlahi: O ungriko thaneskero talalinipe le dschidovtschengere polgarenge vascho liberali tschatschiptscha gondolipe lenge dija. Paloda o Gábor Kohn sohartscha taj botaschi lo ulo. 1879 i schtar scheroskeri familija imar Erbate dschivlahi. O sentalime va upre leskero groboskero bar ojs dscheno le Kohanimendar, le raschajiskere schtamistar, le sikan.
גאבור גבריאל קאהן
1824 - 1902, נולד בפאפא. בשנות המהפכה 49 / 1848 הצטרף לצבא הונבד (מגיני המולדת) בדרגת רב טוראי ונלחם נגד גייסות הקיסר. הפרלמנט ההונגרי פתח, על ידי חוקה ליברלית, פתח תקווה ליהודים בהונגריה. גאבור קאהן נישא ונעשה סוחר. 1879 הוא חי עם משפחתו, משפחה בעלת 4 נפשות, באוברווארט. ידיים פרושות לברכה על מצבתו מעידות על השתייכותו למשפחת כוהנים.
